Tao-Te-King: Cartea despre Cale si Virtute

"...Tao desemneaza realitatea ultima, misterioasa si insesizabila, fons et origo a oricarei creatii, temei al intregii existente."
Mircea Eliade


"Tao" instaureaza oridinea necesara in natura, in societatea si in gandirea umana, fiind sistemul imanent care echilibreaza universul si aduce perfectiunea. Cel caruia i se subordoneaza si "Te", virtutea, este dinamizat de lupta apriga dintre principiile cosmogonice "Yin", de natura feminina si "Yang", de natura masculina.

Inteleptul Lao-Tse a folosit cu o neintrecuta maiestrie paradoxul pentru a impune niste idei indraznete pentru vremea lui si ala le face mai pregnante. "Biblia taoista" este o stralucitoare colectie de aforisme, prin care autorul a inlaturat naratiunea si parabola. Desi socotita o piatra de incercare pentru orice traducator, ramane cea mai tradusa carte dupa Bibie.