Dalai-Lama. O autobiografie spirituala

Cuvintele lui Dalai-lama sunt ca o legatura de unire intre trecut si prezent: la fel de natural precum isi relateaza amintirile din copilarie, el povesteste intamplari din vietile lui anterioare si isi evoca cei treisprezece predecesori, intr-un moment in care se gandeste la succesiunea sa. El revine totodata asupra misiunii sale de sef spiritual si purtator de cuvant al Tibetului, comentand impactul acestui rol asupra scenei internationale. Originalitatea acestei autobiografii spirituale este aceea de a fi articulata in jurul a trei mari angajamente ale vietii sale: in calitate de om, el reafirma importanta dezvoltarii calitatilor inimii, pentru binele tuturor; in calitate de calugar budist, el invita la dialog cu alte religii, precum si cu necredinciosii sau cu oamenii de stiinta, cu scopul de a defini principiile unei etici laice si urgenta ingrijirii planetei; in calitate de Dalailama, el transpune in practica o politica a bunatatii si lanseaza un apel la constiinta lumii.

In momentul civilizatiei planetare si al istoriei globale, el cheama la o revolutie spirituala si etica, angajand pe fiecare spre a-si asuma partea sa de responsabilitate universala cu scopul de a ocroti viitorul generatiilor urmatoare. Intr-o lume profund interdependenta, el subliniaza importanta de a se transforma pentru a transforma lumea. Aceasta carte ne aduce lectii formidabile de viata pentru a medita, intr-un dialog de la inima la inima cu o personalitate de exceptie, care se dezvaluie cu inteligenta si adevar, pentru a sarbatori o victorie a Pacii.


Sofia Stril-Rever, licentiata in studii indiene, este una dintre traducatoarele lui Dalai-lama. Ea a primit o educatie traditionala pe langa un pandit indian la Sarnath, si pe langa un lama tibetan la manastirea Kirti, din Dharamsala. A tradus din sanscrita si a publicat pentru prima data intr-o limba occidentala Scrierile budiste ale Kalachakrai si e co-fondatoare a site-ului BuddhaLine.